forum.fate.torfo.org Foren-Übersicht forum.fate.torfo.org
UO RP Freeshard
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Sprache der Hochelfen
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    forum.fate.torfo.org Foren-Übersicht -> Sitzungen des Elfenrates der Hochelfen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Elandril Inglori



Anmeldedatum: 18.10.2004
Beiträge: 168

BeitragVerfasst am: Mo 18 Okt, 2004 12:08    Titel: Sprache der Hochelfen Antworten mit Zitat

Allgemeine Sprache

Alae = Hallo (wörtl. übersetzt: Siehe da; Sindarin)
Mae Govannen = Hallo (förmlicher Gruß)
Atenio = Auf Bald (Sindarin)
Navaer = Lebewohl (Sindarin)
mae = Ja (Sindarin)
law = Nein (Sindarin)
în = ihr (Sindarin; außerdem Fate-spezifisch, da Originalbedeutung unmelodisch)
nî = ich (Sindarin; außerdem Fate-spezifisch, Inhalt einer älteren Sindarin-Liste)
nan = nicht (Nedhellin(!?))
hannan = danke (Sindarin)
dhima = bitte (Nedhellin; nicht im Sindarin enthalten, daher Nedhellin und ziemlich melodisch)
Adan = Mensch (Plural: Edain; Sindarin)
adannen = menschlich (Sindarin)
Edhel = Elf (Plural: Edhil; Sindarin; Anhang: Quenya - Elda)
Peredhel = Halbelf (Plural: Peredhil; Sindarin)
Dúredhel = Dunkelelf (Plural: Dúredhil; Sindarin)
Lindel = Waldelf (Plural: Lindil; Sindarin)
edhellen = elfisch (Sindarin)
Casar = Zwerg (Plural: Casar; Quenya; Casalli, die eigentliche Pluralform wird nicht verwendet, da etwas unmelodisch im Satz)
casallen = zwergisch (Quenya; Fate-spezifisch)
Orch = Ork (Plural: Yrch, Sindarin)
orchen = orkisch (Sindarin; Fate-spezifisch)
Ithron = Magier (Plural: Ithryn; Synonym: Gollor (Pl: Gellyr); Sindarin)
Maethor = Krieger (Plural: Maethyr; Sindarin)
Mainon = Hauptmann (Plural: Mainyn; Sindarin)
Tirithon = Wachmann (Plural: Tirithyn; Sindarin)
Maenor = Handwerker (Plural: Maenyr; Sindarin)


Grammatik

Es heißt nicht:
Nî hat gerade gejagt
sondern:
Nî habe gerade gejagt

Das wird elfisch genauso wie das Ich im Deutschen benutzt.


Ländereien

Fuindor = Land der Menschen (Einst die Stadt Haven und Umland bis etwa zur Brücke bei der Havenmine - Heute die Insel auf der die Menschen leben, die nicht den Amazonen oder den Wikingern angehören)

Sebaidor = Land der Zwerge (Einst das Land rund um Borgard bis zum Tor von Borgard, das das Land der Elfen vom Land der Zwerge schied - Heute die Insel auf der die Zwerge hausen)

Foromar = Nordwelt (Einst das Schneeland hinter dem Gebirge der Orks - Heute die Insel auf der die Menschen des Wikingerstammes leben)

Amar î Maethril = Land der Amazonen (Einst die Stadt und ein bisschen Dschungel außen herum, sowie etwas Wüste - Heute die Insel auf der die Frauen der Amazonen leben)

Calendor = Land der Waldelfen (Einst Vom Tor der Zwerge bis zur Sandsteinbrücke reichend - Heute die Insel der Waldelfen)

Andor = Land der Hochelfen (Einst das Land, auf dem eine vergessene Marmorstadt der frühen Elfen stand- Heute wird dieses Gebiet ebenfalls noch so genannt, die alte Stadt ist aber zerstört)


Historische Örtlichkeiten
Örtlichkeiten, die wohl bei der Katastrophe vernichtet wurden

Ithilael = Mondteich (der Teich, der bei Nacht schimmert)
Glân Mahalma = Der Wassertempel (Elfenland)
Calanthir = Wasserfall (Beim Orkgebirge)
Tol Meleth = Insel der Liebenden (die kleine Insel mit den vereinzelten Ruinen und dem Steg)
Ered Glamhorth = Gebirge der Orkhorde


Örtlichkeiten

Talugaer - Die Badestelle bei der Marktinsel


Historische Ländereien
Die Ländereien, die wohl bei der Katastrophe untergegangen sind

Barador = Ödland und Land der Orks (das unfruchtbare Land hinter dem Orkgebirge und das Orkgebirge an sich)

Nencanas = Wasserstadt (Die Stadt und das Ufer des Sees außen herum)
_________________
Elandril Inglori - Uireb anin Eldalie
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Jester



Anmeldedatum: 17.10.2004
Beiträge: 3092
Wohnort: NICHT!!!! Lörrach

BeitragVerfasst am: Sa 12 Nov, 2005 20:43    Titel: Antworten mit Zitat

wird dieser thread von allen betroffenen hochelfen abgesegnet? wenn ja und wenn auch der RB einverstanden ist, werde ich ihn sticky machen. diskussion hier drin wird dann gel?scht und der thread closed.
einigt euch bitte in den n?chsten tagen.


sollte der "guide" eine ?nderung vorfinden, werde ich einen eigenen thread daf?r er?ffnen und diesen dann sticken um elandrils post nicht zu editieren, aus fairness.
_________________

ICQ: 136259422
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Thanangard



Anmeldedatum: 18.10.2004
Beiträge: 237
Wohnort: Lancre

BeitragVerfasst am: Sa 12 Nov, 2005 21:13    Titel: Antworten mit Zitat

K?nnte etwas ?berarbeitet werden. Werde Elandril bescheid geben.
_________________
Beriolven Ael - HE Schmied, Miner und Tinker. Und abgereist...
_______________________________________
[22:49:43] *** KoS^deathjester was kicked by KoS^deathjester (so hab ich wenigstens ruhe >_<)
Ups... XD
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Jester



Anmeldedatum: 17.10.2004
Beiträge: 3092
Wohnort: NICHT!!!! Lörrach

BeitragVerfasst am: Sa 12 Nov, 2005 21:48    Titel: Antworten mit Zitat

? was hat elandril damit zu tun? er spielt nicht, das sollen die aktiven elfen machen.
_________________

ICQ: 136259422
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Elandril Inglori



Anmeldedatum: 18.10.2004
Beiträge: 168

BeitragVerfasst am: Sa 12 Nov, 2005 23:03    Titel: Antworten mit Zitat

ist soweit eigentlich vollst?ndig

Jester ^^ wie eh und je, gell... labern ohne ahnung... ich spiele, wenn auch sehr selten...
_________________
Elandril Inglori - Uireb anin Eldalie
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Jester



Anmeldedatum: 17.10.2004
Beiträge: 3092
Wohnort: NICHT!!!! Lörrach

BeitragVerfasst am: Sa 12 Nov, 2005 23:09    Titel: Antworten mit Zitat

das nennt sich inaktiv
_________________

ICQ: 136259422
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Iruel



Anmeldedatum: 31.05.2005
Beiträge: 445

BeitragVerfasst am: So 13 Nov, 2005 01:10    Titel: Antworten mit Zitat

Fragt eher Leila, die Inhaliert zZ immernoch die Vokabeln^^
_________________
-Wenn Beten die weltliche Form des Pagens ist sind Gläubige eindeutig zu dumme Player-
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Bardiel



Anmeldedatum: 01.06.2005
Beiträge: 631
Wohnort: EVA - 03

BeitragVerfasst am: So 13 Nov, 2005 01:12    Titel: Antworten mit Zitat

Wie bei den WE Sachen...wenn die aktiven daf?r sind bin ichs auch^^-
_________________
The Angel of Hail - Can you trust your body, while I posess your mind?

Quest GM, RB Elfen

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Leila



Anmeldedatum: 29.06.2005
Beiträge: 226
Wohnort: Leipzig

BeitragVerfasst am: So 13 Nov, 2005 01:37    Titel: Antworten mit Zitat

was die Sprache angeht, richte ich mich vollkommen nach dem Guide f?r die absoluten basics... alles, was dar?ber hinausgeht, nehm ich ausm Tolkinsindarin. Ist zwar bissl d?mlich, dass sich die Vokabeln dadurch f?r einige W?rter spalten, aber passt schon.
Vielleicht k?nnte man den Wortschatz noch um ein paar weitere n?tzliche Kelieigkeiten erg?nzen.. ich w?hl morgen mal.
Und Elandril.. ich hab dich noch nie ig gesehen... das ist alles, aber nicht aktiv.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Leila



Anmeldedatum: 29.06.2005
Beiträge: 226
Wohnort: Leipzig

BeitragVerfasst am: So 13 Nov, 2005 12:28    Titel: Antworten mit Zitat

Anmerkung 1:
Eigentlich nennen wir die Insel der WEs immer Aranir, so wie diese es auch tun. Vielleicht sollte man das mal ?ndern..

Anmerkung 2:
Name der Elfenstadt. Sollte an dieser Stelle mit aufgenommen werden. Ich wei? nicht, wies beim Rest aussieht, aber ich finde Valinor klingt nach Valium und entspricht dem g?ngigen schlechten Image, dass bei den Elfen der Hund begraben ist. Wie w?re es stattdessen mit Gilgalad - Sternenlicht?

ein paar sinnvolle weitere Wortbrocken:
Elfe - elleth
elfisch - edhellen
gute Magie - angol
b?se Magie - margol
Pferd - roch (Pl. rych)
Frau - bess
Mann - benn
und - a
mit - an- (als Vorsilbe)
von - en (auch als Genitiversatz, beispielsweise noeth en angol - Gedanken der/ ?ber die Magie)
zu - na
cuio vae - lebe wohl (h?flicher)
Freund - mellon (mellyn)
Freundin - meldis
Feind - coth (Pl. cyth)
euch/dich/dir - cen
euer - lin
du - ech
ewig - uireb
eins - min
zwei - t?d
drei - neled
vier - canad
f?nf - leben
sechs - eneg
sieben - nodog
acht - toloth
neun - neder
zehn - caer
viel - rim

Fehlt noch was Essentielles? Von meiner Seite erstmal nicht, aber ich merke das sp?testens, wenn ich wieder n basic benutze ig, dasses nich hier gibt *g*
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Thanangard



Anmeldedatum: 18.10.2004
Beiträge: 237
Wohnort: Lancre

BeitragVerfasst am: So 13 Nov, 2005 13:33    Titel: Antworten mit Zitat

Gil-Galad war soweit ich weiss ein Elb aus Dem Herrn der Ringe...
W?re also doof nen bestehenden Namen zu ?bernehmen, auch wenn er gut klingt =)

Andererseits bin ich mit Valinor durchaus einverstanden. Ich empfinde es keineswegs als Valium?hnlich.
So ?hnlich ist es ja auch mit meinem Namen.... B?rOliven, wie Jester mich mal einst nannte -.-

Und ?hm, leila... -> schwarze Magie: (s) guldur. -> dunkle Magie: (s) g?l <guil> -> Magie (schwarz): (s) morgul. (Hab das mal aus der Sindarin Wortliste....)

Schmiede: s tamin <temin>.
Hammer: s dring; s dam <daim>.
Handwerk: s maenas <maenais>; s curu <cyru>.
Holz: s glad <glaid>; s tawar.
Metall: s raud; s tinc <tinc>.
Mine: s sabar.
Baumeister: s thavron <thevryn>.
Bergmann: s orodben.
Magier: s ithron <ithryn>; s gollor <gyllor>; s gollor <gellyr>.

mehr such ich jetzt mal ned raus... Ging mir eigendlich nur um Berufe....
_________________
Beriolven Ael - HE Schmied, Miner und Tinker. Und abgereist...
_______________________________________
[22:49:43] *** KoS^deathjester was kicked by KoS^deathjester (so hab ich wenigstens ruhe >_<)
Ups... XD
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Bardiel



Anmeldedatum: 01.06.2005
Beiträge: 631
Wohnort: EVA - 03

BeitragVerfasst am: So 13 Nov, 2005 16:28    Titel: Antworten mit Zitat

Valinor? omg...so heisst bei Tolkien das Land/die Insel, auf der die Elben leben, die NICHT nach Mittelerde gereist sind. Erinnert ihr euch an die Schiffe in den grauen Anfuhrten und die ganzen abhauenden Elfen? Valinor ist der Ort, zu dem die aufbrechen, ist quasi das real existierende Paradies, G?tterinsel, h?chste Elben, etc. . Daher unbedingt daf?r, das zu ?ndern.
_________________
The Angel of Hail - Can you trust your body, while I posess your mind?

Quest GM, RB Elfen

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Thanangard



Anmeldedatum: 18.10.2004
Beiträge: 237
Wohnort: Lancre

BeitragVerfasst am: So 13 Nov, 2005 16:39    Titel: Antworten mit Zitat

Shocked Verdammt, stimmt! *g*
_________________
Beriolven Ael - HE Schmied, Miner und Tinker. Und abgereist...
_______________________________________
[22:49:43] *** KoS^deathjester was kicked by KoS^deathjester (so hab ich wenigstens ruhe >_<)
Ups... XD
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Bardiel



Anmeldedatum: 01.06.2005
Beiträge: 631
Wohnort: EVA - 03

BeitragVerfasst am: So 13 Nov, 2005 18:55    Titel: Antworten mit Zitat

Nach Beschluss auf dem OOC-Treffen:

Die HE Stadt heisst ab heute Noch zu kl?rende ?bersetzung (Sternentr?ne).
Insel der WE heisst Aranir.

edit by Iruel: war falsch geschrieben, muss Elinnir hei?en und nich Elennir Smile tz, dass man nu schon den RB der Elfen in seiner eigenen Sprache korrigieren muss...^?
Edit by Bardiel: Siehe n?chste Seite, will erstmal kl?ren obs Quenya oder Sindarin werden soll, finde Quenya klingt sch?ner.
_________________
The Angel of Hail - Can you trust your body, while I posess your mind?

Quest GM, RB Elfen



Zuletzt bearbeitet von Bardiel am Di 15 Nov, 2005 05:13, insgesamt 5-mal bearbeitet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Thanangard



Anmeldedatum: 18.10.2004
Beiträge: 237
Wohnort: Lancre

BeitragVerfasst am: Mo 14 Nov, 2005 18:24    Titel: Antworten mit Zitat

Ich find?s nen bissl merkw?rdig, das du das so bestimmen kannst... ?.O
Ich mein ist schon saucool... So die Elfenstadt heisst jetzt Sternentr?ne. Weils mir grad so in den Sinn kam.

Sternentr?ne... n?.
Warum? Elfen geben ihren st?dten keine Namen ohne grossen Sinn. Total Kindisch, das Wort.
_________________
Beriolven Ael - HE Schmied, Miner und Tinker. Und abgereist...
_______________________________________
[22:49:43] *** KoS^deathjester was kicked by KoS^deathjester (so hab ich wenigstens ruhe >_<)
Ups... XD
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    forum.fate.torfo.org Foren-Übersicht -> Sitzungen des Elfenrates der Hochelfen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Seite 1 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de